查看完整版本: [-- 以下克上的颠倒世界,东方辉针城简体中文汉化版 --]

-> 秘·东方温泉/Free Chat -> 以下克上的颠倒世界,东方辉针城简体中文汉化版 [打印本页] 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

喵喵 2013-08-22 19:47

以下克上的颠倒世界,东方辉针城简体中文汉化版

[attachment=83582]
程序修改:frydutchman
取用翻译:makoto02、innelysion
数据写入:洛城东华

使用方法:将所有文件解压缩到原版目录下,或将汉化包及BGM包文件放在同一目录下即可。

汉化版修改内容:
  • 对游戏内绝大部分可见文字进行了汉化
  • 对设置程序custom.exe进行汉化,并修正其目标系统使之可在XP下运行
  • 修改游戏数据目录,使录像、截屏、得分记录文件及配置文件均保存在游戏目录下
  • 修正原版游戏针对Vista但会在Windows 7下造成主题被切换到Aero Basic的问题

注意事项:
  • 由于原版程序的限制,游戏目录下必须存在BGM数据包thbgm.dat,否则在游戏中按下暂停菜单时将会异常退出。
  • 由于与日文版共享得分纪录文件,故在中文版中查看已取得的SpellCard时将显示为乱码,同样的,在日文版中查看中文版的数据同样会显示为乱码。该情况不影响游戏的正常运行,如需修正只需将对应的SpellCard开一次练习模式即可(只需打开,不必打完)
  • 如需迁移日文版的得分记录等数据,请前往以下目录(假设系统安装在C盘、登录用户名为Owner):
    XP:C:\Documents and Settings\Owner\Application Data\ShanghaiAlice\th14
    Vista/7/8:C:\Users(用户)\Owner\AppData\Roaming\ShanghaiAlice\th14
    然后将其中的snapshot目录、replay目录、scoreth14.dat以及th14.cfg复制出来,放到汉化版的目录下即可。

同时特别感谢自家妹子帮忙进行后期测试。

汉化版下载:http://pan.baidu.com/share/link?shareid=3850688399&uk=3355682856
BGM数据:http://pan.baidu.com/share/link?shareid=2060941779&uk=3355682856

P.S.for someone: 这可不是小镇汉化版。

Sonansu 2013-08-22 20:03
赞!!!!!!!

parhcl 2013-08-22 20:06
……想不到还会汉化
多谢喵喵 满怀感激的收下

夏影 2013-08-22 20:14
搅得赞(
紫姐补丁紫姐补丁

夜雲命 2013-08-23 14:57
辛苦
原来还需要补丁。

牛奶团子 2013-08-23 15:26
汉化辛苦了~
说来还有自家妹子什么的,真是令人羡慕嫉妒恨!

knia 2013-08-23 16:53
赞一个!辛苦了

hcl 2013-08-23 19:12
支持汉化,辛苦了!

翔輪 2013-08-23 19:52
正作废帮顶

89444640 2013-08-24 06:42
汉化的好快~

cookiesky 2013-08-25 11:49
哇 终于出了 期待完美版本

arforice 2013-08-25 12:52
好快的速度
汉化辛苦了

七海萌萌 2013-08-27 05:34
原来已经有汉化ww

结跏趺斩 2013-08-27 15:39
这就有汉化了……

valkyrie 2013-08-27 16:53
居然出汉化了啊,上浮下,谢谢!

arforice 2013-09-01 13:58
咲夜妖器SC的介绍似乎和魔理沙的重复
请检查

arforice 2013-09-01 23:36
arforice:咲夜妖器SC的介绍似乎和魔理沙的重复
请检查(2013-09-01 13:58)嬀/color]

已重下验证无误
汉化辛苦了

fxc 2013-09-02 15:37
喵喵辛苦了,居然是微博->9町->才知道一周前这里就有了。。。。。。果然是我自己不够坚定么,喵喵我对不起你T-T

雷鸣 2013-09-02 19:33
“同时特别感谢自家妹子帮忙进行后期测试”

lodoss_xt 2013-09-04 21:38
“同时特别感谢自家妹子帮忙进行后期测试”

吸水恶魔 2013-09-04 23:59
偷偷的下载回来奋战三天之后终于通了N
现在正在挣扎EX

elfmm20 2013-09-09 17:37
汗。我还一直以为TH14不是这个名字呢。

realfio 2014-03-30 23:40
谢谢LZ的分享!!!!!!!!


查看完整版本: [-- 以下克上的颠倒世界,东方辉针城简体中文汉化版 --] [-- top --]


Powered by phpwind v8.7 Code ©2003-2011 phpwind
Time 0.023371 second(s),query:2 Gzip enabled