论坛风格切换切换到宽版
  • 2680阅读
  • 5回复

自己的mp3是个日版的,不支持中文,于是求助… [复制链接]

上一主题 下一主题
离线kamiro
 
发帖
178
樱饼
0
博丽神社的喝茶券(威望)
0
春度
391
交易币
0
只看楼主 倒序阅读 楼主  发表于: 2010-05-17
— 本帖被 马臻8u8 执行锁定操作(2010-05-17) —
我自己转出来的音乐放进去是乱码

……

有没有软件可以将内码转为日文的?

求助各位大神
警告级别条评分
威望 博丽神社の喝茶券  :1 2005-08-04
M3-25战斗中
http://kcm.kamiro.cn
如果上面的地址无法打开,请使用下面备用地址
http://blog.sina.com.cn/kamirocm
离线強化人間
发帖
564
樱饼
0
博丽神社的喝茶券(威望)
1
春度
114
交易币
0
只看该作者 1楼 发表于: 2010-05-17
converz
离线超人疯
发帖
745
樱饼
0
博丽神社的喝茶券(威望)
0
春度
20
交易币
0
只看该作者 2楼 发表于: 2010-05-17
试试看用WMP转进去


嘛   如果本身没有中文字库的话怎么样都是白搭    
离线kamiro
发帖
178
樱饼
0
博丽神社的喝茶券(威望)
0
春度
391
交易币
0
只看该作者 3楼 发表于: 2010-05-17
主要我是听同人音乐的,这些歌转出来就是日文

可是拷贝进去后部分还是乱码,我压力就大了

但从渔场下回来的一套东方的全作BGM放进去,日文就可以完美显示,我现在就不是解这个…
M3-25战斗中
http://kcm.kamiro.cn
如果上面的地址无法打开,请使用下面备用地址
http://blog.sina.com.cn/kamirocm
发帖
12
樱饼
1
博丽神社的喝茶券(威望)
0
春度
0
交易币
0
只看该作者 4楼 发表于: 2010-05-17
使用UTF-8编码格式就可以解决了。
发帖
306
樱饼
0
博丽神社的喝茶券(威望)
0
春度
44
交易币
0
只看该作者 5楼 发表于: 2010-05-17
>主要我是听同人音乐的,这些歌转出来就是日文

确切的说是中文字符集或者Unicode字符集里面的日文字符= =
字符集不是日文的,所以放进去还是乱码= =

我知道怎么在“看起来一样”的情况下把字符集从日文的Shift-JIS转成中文字符集,但是反过来的话……
借助一些高级的文本编辑器比如说Nodepad++可以做到……但是……

>嘛   如果本身没有中文字库的话怎么样都是白搭

这句话是真的……日文字符集没有完整的中文支持= =

所以说最简单的办法就是去买一个中文的播放器= =
反正现在MP3都是白菜价……iPod除外= =