论坛风格切换切换到宽版
  • 9899阅读
  • 87回复

[touhoucomic1000] [めるくまある] Halations. 3 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线lemuria
 
发帖
943
樱饼
100
博丽神社的喝茶券(威望)
20
春度
710
交易币
0
只看楼主 倒序阅读 楼主  发表于: 2010-03-02
— 本帖被 borisx 从 秘·东方温泉/Free Chat 移动到本区(2010-03-11) —
于是,汉化时间赶上了作者创作时间的超长系列终于完结
(其实还没有,因为总集篇三本里面还加了些内容,以后会单独抽出补完,目前总集3本只有前两本的图源,所以仍是一个不够Perfect的状态)

[attachment=79011]


翻译:ukigumo
改图:筬七じみ
校对:筬七じみ,瞳中的鹦羽


115


这次终于补完,推荐大家从1st开始,全部的读一遍,虽然整个故事中时间有了几次跳跃,第一次很可能把握不到中心。
我强烈的建议再读上两三遍。

实际上整个汉化过程中我应该全篇我应该读了几十遍吧。

对这个系列的大体评价我只有一句:“是我接触东方到现在看过的最棒的一个长篇同人。”,故事伏线的设置和回收相当自如连贯。而对人物性格,人物和人物之间关系的刻画,应该说无一不是我最推崇的一种二次创作形式“以一次故事中的既有线索出发,加入一些原创元素,然后整个故事的走向始终与发展一设有着千丝万缕的联系。”

以下有剧透

尤其是在外传Halations中,分别以芙兰和帕秋莉两者的内心独白作为旁白推动故事前进,最终演绎了一个悲伤但是又包含着希望的亲情故事。对于芙兰这个角色的描写,我认为其视角非常的独特,主流的从“芙兰的能力以及常年被关在地下”这一线索出发,大多都是泛泛的描述她是如何的渴望出来,然后就是外面的人们如何克服心理障碍,最终大团圆(啪唧啪唧),然而这类作品大都共同的无视了芙兰这一能力本身所包含的无法克服的狂气。而ALL.正是从这个大多数作者为了故事进展而刻意淡化的角度出发,讲述了芙兰和帕秋莉的心理历程,最终以帕秋莉的独白“正因为你是如此可怕的孩子啊,所以才将自己锁在那里”对故事进行收束,非常完美点出芙兰是为了保护而将自己紧锁,阐述了另外一种形式的羁绊。

嘛,总之,近期我会为此系列写一个全面的分析,自然也会拖很久,所以敬请不要期待


————————————————————————————————————————————————


对于touhoucomic终于登上4位数的感想

感谢所有在渔场汉化组,以及后来在小吃店汉化过的所有人,是大家的努力最终让touhoucomic这个编号迎来了4位数的这一天。
非常感谢至今仍然在小吃店从事汉化的人们,给我这个机会让我用一个如此有纪念意义的编号发布我最喜欢的一本同人志,非常感谢~

小吃店经过诸多事情走到现在,我觉得是一个奇迹,由偶然的相遇带来的奇迹,再一次感谢所有正在活跃着的小吃店成员and所有前辈and共同合作过的人们and将来会加入我们的人们,祝愿这个奇迹能一直持续下去。

于是,小剧透一下,个人看来,其实编号1001一定会成为传说


春度条评分
支持度 春度  :1 2006-06-21
adol.sunny 春度 +1 看到令人怀念的生物卷子 .. 2008-08-18

おわり
离线saya
发帖
402
樱饼
0
博丽神社的喝茶券(威望)
7
春度
1650
交易币
0
只看该作者 1楼 发表于: 2010-03-02
前排留名纪念……
春度条评分
发帖
1600
樱饼
10
博丽神社的喝茶券(威望)
22
春度
2343
交易币
0
只看该作者 2楼 发表于: 2010-03-02
感谢各位的陪伴
and感谢一切让大家相遇相识共同倾注爱情的奇迹

最后 偶在小吃店才不到一年而已哦(棍飞
春度条评分
离线ecthel
发帖
1033
樱饼
0
博丽神社的喝茶券(威望)
20
春度
1437
交易币
0
只看该作者 3楼 发表于: 2010-03-02
三年前,刚开始汉化东方本时,确实没想过会有今天呢(喂喂喂

真的是很不容易,撒花庆贺

みんな大好き

小吃店的进来有福利233
[ 此帖被ecthel在2010-03-02 01:45重新编辑 ]
春度条评分
今昔幻想乡 只有花儿永远不变地继续绽放

须臾时空---My Blog
离线a7714197
发帖
54
樱饼
0
博丽神社的喝茶券(威望)
0
春度
28
交易币
0
只看该作者 4楼 发表于: 2010-03-02
看到4位数了~赶紧浮出来一下~上面各位的努力都是看在眼里记在心里的~
最后说一句~oyeah~
iku喲!私の靈烏路空!
发帖
610
樱饼
25
博丽神社的喝茶券(威望)
5
春度
1951
交易币
0
只看该作者 5楼 发表于: 2010-03-02
再一次逢千时 西瓜还会记得我么
春度条评分

WELCOME TO THE WORLD OF LOVE..
INITIALIZING NOW..
■■■□□□□□□□□□
离线ecthel
发帖
1033
樱饼
0
博丽神社的喝茶券(威望)
20
春度
1437
交易币
0
只看该作者 6楼 发表于: 2010-03-02
引用第5楼瞳中的鹦羽于2010-03-02 01:38发表的  :
再一次逢千时 西瓜还会记得我么


改图帝要跟我逢千一会么
今昔幻想乡 只有花儿永远不变地继续绽放

须臾时空---My Blog
发帖
22
樱饼
0
博丽神社的喝茶券(威望)
0
春度
1
交易币
0
只看该作者 7楼 发表于: 2010-03-02
可喜可贺、可喜可贺
发帖
99
樱饼
15
博丽神社的喝茶券(威望)
0
春度
7
交易币
0
只看该作者 8楼 发表于: 2010-03-02
头版留名,汉化组辛苦了

欢迎光临博丽神社,塞钱请按一,买卡请按二。什么都不做可以免费吃掉阴阳玉一个~~~
离线asdfghj135
发帖
2208
樱饼
0
博丽神社的喝茶券(威望)
3
春度
627
交易币
0
只看该作者 9楼 发表于: 2010-03-02
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
春度条评分
离线tide777
发帖
14
樱饼
0
博丽神社的喝茶券(威望)
0
春度
0
交易币
0
只看该作者 10楼 发表于: 2010-03-02
第一次接触东方就是从小镇几百本的汉化开始,这么快就破千了,恭喜恭喜。。
离线dreamlab
发帖
964
樱饼
1005
博丽神社的喝茶券(威望)
20
春度
1206
交易币
0
只看该作者 11楼 发表于: 2010-03-02
2004年12月5日-2010年3月2日

今天是历史性的一天。
樱饼条评分

「WYSIWYG.」Hmmm
离线lb0windy
发帖
377
樱饼
10
博丽神社的喝茶券(威望)
5
春度
233
交易币
0
只看该作者 12楼 发表于: 2010-03-02
一千了哟 撒花
等编号到了2012的时候 就是地球毁灭的时候了吧
春度条评分
离线innelysion
发帖
977
樱饼
0
博丽神社的喝茶券(威望)
2
春度
1123
交易币
0
只看该作者 13楼 发表于: 2010-03-02
早起留名……
预定在1000发的东西没能完成,实在是对不起大家了……
春度条评分
离线tinorta
发帖
584
樱饼
0
博丽神社的喝茶券(威望)
5
春度
507
交易币
0
只看该作者 14楼 发表于: 2010-03-02
nani 有福利!?
春度条评分
Amidst the blue skies,a link from past to future.
The sheltering wings of the protector...
The flames of hatred scorch the skies,igniting Gaia's funeral pyre...