论坛风格切换切换到宽版
  • 11968阅读
  • 50回复

[東方喝茶委员会]早苗的大挑战!~碰碰心跳早苗酱信仰丰收大胜利!之卷~ 简体中文汉化版 [复制链接]

上一主题 下一主题
 
发帖
1600
樱饼
10
博丽神社的喝茶券(威望)
22
春度
2343
交易币
0
只看楼主 倒序阅读 楼主  发表于: 2010-01-30
— 本帖被 喵喵 执行提前操作(2010-05-01) —
投票截止时间:无限制

最多可选1项,共有147人参与,

27(18.37%)
 
83(56.46%)
 
37(25.17%)
 
————————————————————————
恋恋:那么,咱们接下来该做什么?
叉烧:我困了……
恋恋:来,膝枕。(拍拍
叉烧:…………我不困了。
————————————————————————








————————————————————————
早苗的大挑战!~碰碰心跳早苗酱信仰丰收大胜利!之卷~
简体中文汉化版 2010.01.30
————————————————————————
※本作为东方Project的二次创作,剧情及结局对原作无影响,请勿混淆。
其实偶想没人会把这个和正作混淆的吧,仅仅是个休闲向的小游戏而已。
本来早该完成的,但是途中硬盘爆掉所以返工了一回,还好翻译们都把文本保存得很好。
LION HEART必出精品!不过说来还是有一些难度的,但是恋恋偶可是全部关卡都能拿到S以上评价的(挺胸)……
除了最后一关呐。
基本的游戏方法,Z、X与方向键,十分常用的组合是↓+Z,详细可参考readme。
关于投票,很明显地是关于接下来该汉化什么。
东方烈华传是老游戏,因为与早苗布教同属LION HEART制作,所以汉化相关的技术问题基本都已解决,其本身也是个很耐玩的游戏,是偶首个接触到的东方二次同人游戏。
战国幻想乡,无需赘言,虽然系统复杂文本繁多汉化难度高,但其实是偶最想汉化的游戏。
不可思议幻想乡,是从人气方面考虑的,不过目前的版本无法保证是否已稳定下来,存在一定冒险性。
如有BUG请回帖或PM本人。
————————————————————————
汉化STAFF
————————————————————————
程序:
258921
翻译:
programme 夜雲命 复活的孔子 Tinorta 芙兰朵露·恋
改图:
芙兰朵露·恋 BorisX
数据录入:
芙兰朵露·恋
测试:
programme 夜雲命 复活的孔子 芙兰朵露·恋 innelysion
東方喝茶委员会


RF:(42.35M)
http://www.rayfile.com/files/c18284a1-0cef-11df-b1aa-0015c55db73d/


求分流

复活的孔子 在2楼提供的NM分流
http://www.namipan.com/d/sanae.zip/3ae0eebf9587c55c9ff520cf58182bbbfda085c556a2a502

fxc 在9楼提供的QQ分流
http://62.dc.ftn.qq.com/ftn_handler/fc912d1a9bb91d48a5858f608fdcd96f327b3426553bafed71051f1249052b174a13bea47e96e85ad138d46aeb6cb93b686919c132187f09f53ba6ac576fd4e2/sanae.zip?k=0e316236c8383bc5a95bb738446553170101070f0307070d1e0650575748555d06094f0e51500415525501075206070a0a055652626c614b525f03534c1f084833&&txf_fid=20f457227070f174e70ff9d23ca01d11061fca81

提取码 31b6bea8

258921 在16楼提供的上一个分流的加强版(啥
http://www.feixudm.com/dls/qqget.html?qqad=http://51.dc.ftn.qq.com/ftn_handler/18f0b3d080e8f545f800e85967e79e4313e2ae01bd39eb08360a882dcacc02b562e99d25e0530286362c86299b6ed250d4bced8c459ddb69f8b71aa6d30311b4/sanae.zip?k=0e316236c8383bc5a95bb738446553170101070f0307070d1e0650575748555d06094f0e51500415525501075206070a0a055652626c614b525f03534c1f084833&061fca81

ljy8810 在45楼提供的115分流
http://u.115.com/file/f78f231462
[ 此帖被芙兰朵露·恋在2010-02-01 14:22重新编辑 ]
发帖
306
樱饼
15
博丽神社的喝茶券(威望)
5
春度
312
交易币
0
只看该作者 1楼 发表于: 2010-01-30
这个游戏
要是一边玩的时候一边看下面出的字幕的话
难度会飙升

但是还是希望大家能看看字幕233

http://www.namipan.com/d/sanae.zip/3ae0eebf9587c55c9ff520cf58182bbbfda085c556a2a502
NM分流
顺便那啥一下求膝枕的
[ 此帖被复活的孔子在2010-01-30 01:33重新编辑 ]
60634249
网通花映冢对战群
最近有点冷清,所以偷偷给打广告
离线喵喵
发帖
2221
樱饼
10
博丽神社的喝茶券(威望)
21
春度
2903
交易币
0
只看该作者 2楼 发表于: 2010-01-30
乙。
能找到翻译真好……算了,我不会日文我活该。
秋风萧萧霜掩玉,梦影黯黯时越空
幻思奇想乡间里,怪闻绮谈雨幕中
该账号为东方小镇代管进程,代管实体登录较少,站内信通常看不到
任何论坛相关事宜请发送邮件至:mmiaow*qq.com(请将*替换为@),工作日24小时内响应
发帖
2018
樱饼
1005
博丽神社的喝茶券(威望)
30
春度
221
交易币
0
只看该作者 3楼 发表于: 2010-01-30
求膝枕……
↓点击进入我的blog

それなら(ry
head&sign illustrated by 完顔阿骨打
离线asdfghj135
发帖
2208
樱饼
0
博丽神社的喝茶券(威望)
3
春度
627
交易币
0
只看该作者 4楼 发表于: 2010-01-30
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
离线borisx
发帖
2501
樱饼
1
博丽神社的喝茶券(威望)
20
春度
1562
交易币
0
只看该作者 5楼 发表于: 2010-01-30
呃……总之是很有趣的游戏。(太敷衍了吧这回帖

Against | Nebula Somniloquy
Stepmania曲包 - StudioBRX 1st FLOW(点击查看详细)
意识到自己的变化,以及这个变化会对别人造成的影响,是对别人负责的表现。
离线roffier
发帖
2
樱饼
0
博丽神社的喝茶券(威望)
0
春度
0
交易币
0
只看该作者 6楼 发表于: 2010-01-30
这些小游戏还是收的来的~ 最近C展收的又告急了 空间- -
发帖
572
樱饼
0
博丽神社的喝茶券(威望)
0
春度
19
交易币
0
只看该作者 7楼 发表于: 2010-01-30
想选1的,但
用户组权限:你所属的用户组没有投票权限
......
烈华传应该是最快能出的了吧?对烈美铃的设定也有点兴趣就是了
离线narcisu
发帖
33
樱饼
0
博丽神社的喝茶券(威望)
0
春度
1
交易币
0
只看该作者 8楼 发表于: 2010-01-30
好神奇的玩物啊。。。
离线fxc
发帖
850
樱饼
1
博丽神社的喝茶券(威望)
1
春度
95
交易币
0
只看该作者 9楼 发表于: 2010-01-30
推土机的表情是亮点啊
离线ミヤル
发帖
1104
樱饼
0
博丽神社的喝茶券(威望)
1
春度
194
交易币
0
只看该作者 10楼 发表于: 2010-01-30
不怎么玩同人游戏...不过还是下了...这画风挺可爱的
离线狄奥
发帖
1561
樱饼
0
博丽神社的喝茶券(威望)
0
春度
77
交易币
0
只看该作者 11楼 发表于: 2010-01-30
战国幻想乡,除了糟糕的混合画风以外已经够完美的了……(当然如果有CV的话更好嗯……H什么的最讨厌了!)
从地狱前来的,狂气与凶器的恶魔,
红色的魔法少女。
热血似钢铁,心脆似玻璃,
跨越数千战场未尝败绩。
所过之处,大地化为焦土,寸草不生。
越过龙的尸体,最强的吸血鬼。
芙兰朵露·斯卡蕾特!
                 ——By 帕邱莉·茄·诺蕾姬
离线tanyam
发帖
4
樱饼
0
博丽神社的喝茶券(威望)
0
春度
0
交易币
0
只看该作者 12楼 发表于: 2010-01-30
好难玩啊。。玩了一会stageA都过不了。。。
不过也说明很耐玩嘛~好Q的早苗啊~~~
离线draak
发帖
1356
樱饼
0
博丽神社的喝茶券(威望)
2
春度
1282
交易币
0
只看该作者 13楼 发表于: 2010-01-30
我就猜到有排队求膝枕的……
这个游戏难度不低,一般来说通关也就不错了。说到剧情,我觉得还是烈华比较有趣。
超级MAD大战D-多元宇宙http://bbs.thproject.org/read.php?tid=72251&page=1

我的名字是Draak,读作“德拉克”或“达拉克”,r并非与d连接发音,而是与后面的a连接,读的时候请注意。
当初选择这个名字的时候,我确定过这个词在英文中没有任何意义,可是近年才发现,这竟然是一个荷兰语词汇……
离线anacius
发帖
11
樱饼
0
博丽神社的喝茶券(威望)
0
春度
0
交易币
0
只看该作者 14楼 发表于: 2010-01-30
很顺畅地玩了一次,接着第二次玩的时候就不知道为什么超卡……