论坛风格切换切换到宽版
  • 9400阅读
  • 34回复

红梦幻想的缘起本源,东方封魔录剧情汉化版 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线喵喵
 
发帖
2221
樱饼
10
博丽神社的喝茶券(威望)
21
春度
2903
交易币
0
只看楼主 倒序阅读 楼主  发表于: 2009-11-26
— 本帖被 喵喵 执行提前操作(2009-11-28) —
[attachment=75275]

程序:258921
翻译:asdfghj135、绝对无视
数据写入:洛城东华

下载:Namipan Rayfile
模拟器下载见本帖附件。

1、汉化了大部分文字内容,少部分地方可能仍然有日文,请当作没看见
2、汉化所用字库为基于JIS字库修改,故繁体字误用问题请谅解
3、字库中出现很多没有用过的中文汉字是为以后的汉化做准备的,如果您注意到这个问题请无视

已有Anex86者请加载f-c1.bmp为字库,然后加载th02_cn.hdi开始游戏即可。
[attachment=75276]
第一次使用Anex86者请参考以下步骤:
1、解压缩anex86.rar和th02_cn.rar至同一目录下。
2、启动anex86.exe,单击Config。
  在Font选项卡下找到“...”按钮,选择f-c1.bmp,然后关闭窗口。
3、回到主界面单击HDD1后的“...”按钮,选择th2_cn.hdi。
4、单击Start键即可启动游戏。
以上步骤只需执行一次。
附件: Anex86.rar (216 K) 下载次数:1102
秋风萧萧霜掩玉,梦影黯黯时越空
幻思奇想乡间里,怪闻绮谈雨幕中
该账号为东方小镇代管进程,代管实体登录较少,站内信通常看不到
任何论坛相关事宜请发送邮件至:mmiaow*qq.com(请将*替换为@),工作日24小时内响应
离线xiaocheng
发帖
993
樱饼
0
博丽神社的喝茶券(威望)
0
春度
135
交易币
0
只看该作者 1楼 发表于: 2009-11-26
太美了......
多谢各位了
lag程度的能力
OCG群96425545,现在21人,欢迎各位小镇决斗者加入。

应援:东镇文区的文青组织:2095704
此群成立于2009年2月20日,衷心希望今后也能一直存在下去
http://bbs.thproject.net/read.php?tid=71541
离线digimondm
发帖
215
樱饼
0
博丽神社的喝茶券(威望)
0
春度
39
交易币
0
只看该作者 2楼 发表于: 2009-11-26
前排前排。。。。
Genso
离线belmen
发帖
555
樱饼
0
博丽神社的喝茶券(威望)
1
春度
41
交易币
0
只看该作者 3楼 发表于: 2009-11-26
这个能放出MIDI吗?

无论如何汉化辛苦,嗯不知该说什么了

楼主留言:

启动时如果被使用了FM音源,请尝试手动在命令行下多执行几次mmd(/r)、pmd(/r)
或重新启动几次游戏,大概会生效。

离线游梦
发帖
194
樱饼
0
博丽神社的喝茶券(威望)
2
春度
74
交易币
0
只看该作者 4楼 发表于: 2009-11-26
不得不说Good Job
签名什么的最讨厌了
离线ecthel
发帖
1033
樱饼
0
博丽神社的喝茶券(威望)
20
春度
1437
交易币
0
只看该作者 5楼 发表于: 2009-11-26
顺便回看下旧五作,发现FML连EX都没有开过
今昔幻想乡 只有花儿永远不变地继续绽放

须臾时空---My Blog
离线258921
发帖
352
樱饼
0
博丽神社的喝茶券(威望)
0
春度
25
交易币
0
只看该作者 6楼 发表于: 2009-11-26
喵喵你明明之前挂的是29日的

还好睡前看了下小镇,不然又没前排了。

楼主留言:

抱歉,那是保守估计时间(= =)

离线bonnou
发帖
233
樱饼
0
博丽神社的喝茶券(威望)
0
春度
5
交易币
0
只看该作者 7楼 发表于: 2009-11-26
其实我很想问FM音源能提取出来么

楼主留言:

请用Brightmoon将所有M(或M2)格式文件提出来就OK。
hdi文件使用AnxDiet打开。

今用ID广重39号
离线st06
发帖
345
樱饼
0
博丽神社的喝茶券(威望)
4
春度
1221
交易币
0
只看该作者 8楼 发表于: 2009-11-26
旧作的坑居然也开始填了!?……这太闪耀了……
离线bonnou
发帖
233
樱饼
0
博丽神社的喝茶券(威望)
0
春度
5
交易币
0
只看该作者 9楼 发表于: 2009-11-26
刚才忘了问,那么游戏里面的MIDI也能提取吗?

旧五作以后的MIDI也能提取么.......

BRIGHTMOON 百度几乎没有发现..

楼主留言:

可以,不过封魔录的MIDI是特殊格式的,我个人不知道怎么转换……
Brightmoon是东方/西方的通用资源提取程序,百度搜不到的话推荐您用日文Google。

今用ID广重39号
离线jihao1234567
发帖
1226
樱饼
10
博丽神社的喝茶券(威望)
0
春度
48
交易币
0
只看该作者 10楼 发表于: 2009-11-26
这逆向能力是何等的强而有力   

一切尽在不言中
离线茄子零
发帖
665
樱饼
0
博丽神社的喝茶券(威望)
1
春度
118
交易币
0
只看该作者 11楼 发表于: 2009-11-26
太棒了……
非常感谢……
这种感动,呜……
……好了,终于摆脱字母加数字的账号了……
      xxx的cosplay群:45743447(入群验证:请填写东镇的红字本密码)
  不管是有社团的精英coser还是没社团的闲散coser或者是已经离退休(?)的前辈coser抑或是准备加入cos队伍的准coser,来,大家都进群一起闲聊扯淡玩伪娘追妹子(?)吧!        
点击进入茄子的东方同人系列故事主题列表(伪)
离线hzcong0909
发帖
337
樱饼
0
博丽神社的喝茶券(威望)
0
春度
0
交易币
0
只看该作者 12楼 发表于: 2009-11-27
我曾经认为只能等几年后日语精进之时才能懂剧情了……

感谢……
离线绝对无视
发帖
1025
樱饼
1
博丽神社的喝茶券(威望)
1
春度
303
交易币
0
只看该作者 13楼 发表于: 2009-11-27
我我我我…………我又错过了什么了么…………
等等等等下………………
那个我的名字…………
果然是MUSIC ROOM……
http://hi.baidu.com/绝对无视
《雷王计划》
汇集最不专业的翻唱人员,我们的音乐。
收集灵魂的爱与信仰

“我想归团了”
“为什么?不是好好的么?”
“我觉得我的妹子不够萌……”
“要多萌才叫萌啊...照你这么说我也觉得我妹子不够萌”
“妹子总是别人家的好,女儿总是自己家的棒”
“看,这个死小腿控扭曲到一定程度了”


哪里可以插表情……我就好像躺在地上头上有一个包一脸233表情的小町……
离线ab2
发帖
60
樱饼
0
博丽神社的喝茶券(威望)
0
春度
0
交易币
0
只看该作者 14楼 发表于: 2009-11-27
我以为旧作会一起放出,果然太贪心了..
这个坑填得好啊,大赞~
等剩下的一一补完