论坛风格切换切换到宽版
  • 22548阅读
  • 76回复

[東方喝茶委员会]東方地靈殿 繁體中文漢化版 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线borisx
 
发帖
2501
樱饼
1
博丽神社的喝茶券(威望)
20
春度
1562
交易币
0
只看楼主 倒序阅读 楼主  发表于: 2009-08-28
— 本帖被 borisx 从 秘·东方温泉/Free Chat 移动到本区(2009-08-31) —




抱歉拖了比较久,在工作协调上面出了些问题,主要是我的责任,在此向大家道歉
这次发布前有好好测试过的说
以下內容引用自Readme_CH.txt

——————————————————
東方地靈殿繁體中文漢化版 Readme
——————————————————
總而言之,漢化完成了。
使用方法:
直接放在地靈殿根目錄下,運行th11c.exe即可,不會覆蓋DLD的源文件。
——————————————————
关于存档继承(TH11ScoreConverter.exe)
——————————————————
* 一般情況下本轉換工具使用一次即可 *
Th11ScoreConverter是個爲了能讓原東方地靈殿日文版玩家將scoreth11.dat繼承進中文版而不使SC名稱亂碼而寫出來的轉換器。
使用方法為::
1. 首先將需要用在中文版上的日版scoreth11.dat複製一份重命名為scoreth11c.dat
2. 把TH11ScoreConverter.exe放到遊戲目錄裡,運行.
5. 等待遊戲加載完成,進入主菜單。
6. 直接退出遊戲。
7. 好了,現在scoreth11c.dat已經轉碼成功,以後可以直接使用th11c.exe進入遊戲了。
感謝您對漢化工作的支持。
——————————————————
关于录像
——————————————————
從目前為止的測試來看,中文版和日文版的錄像文件是通用的,沒有不兼容的問題。
——————————————————
STAFF
——————————————————
=東方喝茶委員會=
程序:
258921、洛城东华
翻譯:
格里菲因、asdfghj135、chc5672123、芙兰朵露·恋、humanxx
校对:
幽幽颂
改圖:
洛城东华、BorisX
文本錄入:
BorisX、Lupin
特别鸣谢:
Kingmax、绝对无视、橙子、DoujinSTG的諸位
2009.8.27


下载地址:(21.69M)
纳米盘
RF
春度条评分
adol.sunny 春度 +1 看到令人怀念的生物卷子 .. 2008-08-18

Against | Nebula Somniloquy
Stepmania曲包 - StudioBRX 1st FLOW(点击查看详细)
意识到自己的变化,以及这个变化会对别人造成的影响,是对别人负责的表现。
离线gchxp
发帖
250
樱饼
0
博丽神社的喝茶券(威望)
0
春度
17
交易币
0
只看该作者 1楼 发表于: 2009-08-28
前排支持




坚定的"第一时间下然后通esay听3遍BGM然后开始敲碗等同
离线藤原音红
发帖
1181
樱饼
0
博丽神社的喝茶券(威望)
1
春度
134
交易币
0
只看该作者 2楼 发表于: 2009-08-28
前排过于快……
抢占就是了
东镇文区的闲人组织:2095704
老文区联络用,不欢迎作者们加入闲扯
离线abc09923
发帖
1015
樱饼
0
博丽神社的喝茶券(威望)
5
春度
1043
交易币
0
只看该作者 3楼 发表于: 2009-08-28
对于汉化组效率的认知
可不能按常理出牌!
We can pass easy!:65252045
--------------------------------------------------
漫画组东方同人汉化统计表
http://bbs.thproject.org/read.php?tid=60764
--------------------------------------------------
明年6月
离线st06
发帖
345
樱饼
0
博丽神社的喝茶券(威望)
4
春度
1221
交易币
0
只看该作者 4楼 发表于: 2009-08-28
噢噢噢噢噢!!
前排作蓝蓝露状赞美!!
发帖
1600
樱饼
10
博丽神社的喝茶券(威望)
22
春度
2343
交易币
0
只看该作者 5楼 发表于: 2009-08-28
…………又没偶的位子了
离线风之存有
发帖
558
樱饼
0
博丽神社的喝茶券(威望)
0
春度
50
交易币
0
只看该作者 6楼 发表于: 2009-08-28
深夜党上来拖走

TH11ScoreConverter.exe小红伞报毒……
[ 此帖被风之存有在2009-08-28 02:16重新编辑 ]
与我无关的最亲近者,不在地狱,就是死人。
离线unlc
发帖
39
樱饼
0
博丽神社的喝茶券(威望)
0
春度
0
交易币
0
只看该作者 7楼 发表于: 2009-08-28
居然還在前十!!!這是第一次啊
离线tinorta
发帖
584
樱饼
0
博丽神社的喝茶券(威望)
5
春度
507
交易币
0
只看该作者 8楼 发表于: 2009-08-28
叉烧你竟然不告诉我就偷偷发布了
前排位置全没了
Amidst the blue skies,a link from past to future.
The sheltering wings of the protector...
The flames of hatred scorch the skies,igniting Gaia's funeral pyre...
离线programme
发帖
106
樱饼
0
博丽神社的喝茶券(威望)
5
春度
270
交易币
0
只看该作者 9楼 发表于: 2009-08-28
永远的后排,远望效率党们
离线seraphic
发帖
124
樱饼
0
博丽神社的喝茶券(威望)
0
春度
52
交易币
0
只看该作者 10楼 发表于: 2009-08-28
第3张图让我震惊了。。。

小吃店的。。。满。。满改党?
Fly me to the moon,
and let me play amony the star
离线zbszsr
发帖
11
樱饼
0
博丽神社的喝茶券(威望)
0
春度
0
交易币
0
只看该作者 11楼 发表于: 2009-08-28
一直只通关不看剧情,我自重去……
感谢汉化组的工作
离线loscxt
发帖
1044
樱饼
0
博丽神社的喝茶券(威望)
1
春度
423
交易币
0
只看该作者 12楼 发表于: 2009-08-28
哦哦
前排没有了
那就后排吧
我不会介意的
烧饼什么的最好吃了

東方同人Vocal引索  ←闲置中...
离线大反派
发帖
228
樱饼
0
博丽神社的喝茶券(威望)
0
春度
57
交易币
0
只看该作者 13楼 发表于: 2009-08-28
卧槽,这个速度。。。
lz辛苦了~
不要去鄙视新人什么都不懂,不要去鄙视老人多懂一点就摆架子,伤害别人的人,自己也会成为靶子……仍然是normal混关沙包党一个
离线水羊
发帖
572
樱饼
0
博丽神社的喝茶券(威望)
0
春度
1
交易币
0
只看该作者 14楼 发表于: 2009-08-28
真是令人高興都來不及的消息阿~~