论坛风格切换切换到宽版
  • 14634阅读
  • 68回复

花开之年的拖神莅临,东方花映塚繁体中文版<补丁版更新> [复制链接]

上一主题 下一主题
离线喵喵
 
发帖
2221
樱饼
10
博丽神社的喝茶券(威望)
21
春度
2903
交易币
0
只看楼主 倒序阅读 楼主  发表于: 2009-07-31
— 本帖被 喵喵 执行加亮操作(2009-08-22) —
 
程序:撒旦、wb213、258921
翻译:光鳞、虚构の偶像、mazhen8u8、夢想天生、神之七弦琴、akarimk2、
   Cute.Cynthia、ecthel_z、无忧子、白い流星、KIDZX、蓝蓝路
改图:ccryo、洛城东华
数据写入:洛城东华
测试:Glico、258921、亚亚子、gchxp、雷鸣、绝对无视

三年前渔场就启动了的汉化工程,因为各种各样的原因被搁置到今天,
省去了校对过程,花了三个月重做,然后就有了您现在看到的这个版本。
故而声明:本汉化版对一切翻译内容错误概不负责。
另外,下面谁喊“小镇汉化组万岁”我给谁扣一春。

压缩包内容:中文版Custom程序、游戏主程序、数据文件、得分文件、附加文档。
请将原版thbgm.dat置于汉化版目录下,或将汉化版置于原版目录下,否则游戏时没有BGM。
汉化版数据文件为th09c.dat,得分文件为scorec.dat,与原版不冲突,请放心使用。

Patch 20090731 主要修正了个别简繁混排及繁体字误用处,请自行决定是否需要下载。
汉化版(7月31日Patched)载点:纳米盘 大米盘 RayFile
(th09cn_090731.rar,72263KB,28E0129926BC1A0A4B9AA2295EE53539)

thbgm.dat载点:纳米盘 大米盘 RayFile
(th09bgmdat.rar,337291KB,rr2%,E8394512CA8322A120F6C1DF17A23B7F)
[ 此帖被喵喵在2009-07-31 18:21重新编辑 ]
春度条评分
lalacool 春度 +2 学习一下~ 2005-08-04
秋风萧萧霜掩玉,梦影黯黯时越空
幻思奇想乡间里,怪闻绮谈雨幕中
该账号为东方小镇代管进程,代管实体登录较少,站内信通常看不到
任何论坛相关事宜请发送邮件至:mmiaow*qq.com(请将*替换为@),工作日24小时内响应
离线tinorta
发帖
584
樱饼
0
博丽神社的喝茶券(威望)
5
春度
507
交易币
0
只看该作者 1楼 发表于: 2009-07-31
第2时间来下载
Amidst the blue skies,a link from past to future.
The sheltering wings of the protector...
The flames of hatred scorch the skies,igniting Gaia's funeral pyre...
离线rimururu1995
发帖
2891
樱饼
0
博丽神社的喝茶券(威望)
20
春度
486
交易币
0
只看该作者 2楼 发表于: 2009-07-31
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
离线fxc
发帖
850
樱饼
1
博丽神社的喝茶券(威望)
1
春度
95
交易币
0
只看该作者 3楼 发表于: 2009-07-31
终于出了!!!!!!!!!!

为什么是繁体中文版?

因为不想做两个版本且繁体一般都看得懂 by 喵
[ 此帖被fxc在2009-08-05 07:49重新编辑 ]
推土机的表情是亮点啊
离线de_cbble_0
发帖
11
樱饼
0
博丽神社的喝茶券(威望)
0
春度
0
交易币
0
只看该作者 4楼 发表于: 2009-07-31
         熬夜果然是有回报的
离线asdfghj135
发帖
2208
樱饼
0
博丽神社的喝茶券(威望)
3
春度
627
交易币
0
只看该作者 5楼 发表于: 2009-07-31
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
离线charlygao
发帖
271
樱饼
0
博丽神社的喝茶券(威望)
0
春度
2
交易币
0
只看该作者 6楼 发表于: 2009-07-31
当初热情满载的的岁月啊...

我也不知道该说什么好了
「この幻想郷では常識に囚われてはいけないのですね!」
离线lostsoul
发帖
142
樱饼
0
博丽神社的喝茶券(威望)
0
春度
30
交易币
0
只看该作者 7楼 发表于: 2009-07-31
gchxp……難道是我認識的那個gchxp么?不會的吧?不可能的吧?這是幻覺吧?

嘛,反正那種事情和我無關就是了
独角戏好唱吗?那就唱吧。
离线皓乙
发帖
129
樱饼
0
博丽神社的喝茶券(威望)
0
春度
2
交易币
0
只看该作者 8楼 发表于: 2009-07-31
终于出来了,汉化组辛苦了。
说实话我还以为地灵殿的汉化会先出来······
离线gchxp
发帖
250
樱饼
0
博丽神社的喝茶券(威望)
0
春度
17
交易币
0
只看该作者 9楼 发表于: 2009-07-31
后排鼓掌




坚定的"第一时间下然后通esay听3遍BGM然后开始敲碗等同
离线lythrum
发帖
7
樱饼
0
博丽神社的喝茶券(威望)
0
春度
-1
交易币
0
只看该作者 10楼 发表于: 2009-07-31
小镇汉化组万岁
垃圾ID捂脸等死系列
-----------------------------------------
其实春度有什么用
其实我这ID什么时候来的
其实我不是要黑THP

不过是表达一下一个人做3/5工作
还要让功劳被一个根本不存在的组揽去之不满而已 by 喵


-----------------------------------------
去找真相的群众表示他是个傻13
自愿挂城墙
[ 此帖被lythrum在2009-07-31 03:56重新编辑 ]
春度条评分
离线赤主秋叶
发帖
94
樱饼
0
博丽神社的喝茶券(威望)
0
春度
0
交易币
0
只看该作者 11楼 发表于: 2009-07-31
正作的汉化版。。我居然在20岁以前等到了。
目前先是空吧。
离线在海岸
发帖
24
樱饼
0
博丽神社的喝茶券(威望)
0
春度
0
交易币
0
只看该作者 12楼 发表于: 2009-07-31
午夜党的胜利

鼓掌
“扬帆出航吧!村纱!”
离线Advance
发帖
2680
樱饼
0
博丽神社的喝茶券(威望)
2
春度
427
交易币
0
只看该作者 13楼 发表于: 2009-07-31
那啥汉化组辛苦了

这阵容贼豪华的
离线st06
发帖
345
樱饼
0
博丽神社的喝茶券(威望)
4
春度
1221
交易币
0
只看该作者 14楼 发表于: 2009-07-31
我这个时候应该使用什么表情好(严重震慑

太华丽了TAT…抓紧下载……
然后推广花映冢=W=(因为FXT被虐到不行……