论坛风格切换切换到宽版
  • 113512阅读
  • 831回复

东方同人漫画汉化组召集! 欢迎加入汉化组 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线flyrobin
发帖
9
樱饼
0
博丽神社的喝茶券(威望)
1
春度
2
交易币
0
只看该作者 15楼 发表于: 2005-08-11
很想帮汉化组做点事情的说
虽说我不会日文

但是,帮忙改改图我还是能做滴
离线dreamlab
发帖
964
樱饼
1005
博丽神社的喝茶券(威望)
20
春度
1206
交易币
0
只看该作者 16楼 发表于: 2005-08-11
请以上推荐漫画的朋友近期提供一下以下漫画:

葉庭的Thought of Dolls 2 さがしていたもの +1

(例大祭2) (同人誌) [A・L] 必襲事項

当然,如果可以直接翻出译文更好,改图方面我会安排人手。

「WYSIWYG.」Hmmm
发帖
2
樱饼
0
博丽神社的喝茶券(威望)
0
春度
0
交易币
0
只看该作者 17楼 发表于: 2005-08-11
原来我上次下的是记事里的花缀....
离线leox
发帖
6
樱饼
0
博丽神社的喝茶券(威望)
0
春度
0
交易币
0
只看该作者 18楼 发表于: 2005-08-11
下面是引用dreamlab于2005-08-11 07:11发表的:
请以上推荐漫画的朋友近期提供一下以下漫画:
葉庭的Thought of Dolls 2 さがしていたもの +1
(例大祭2) (同人誌) [A・L] 必襲事項
当然,如果可以直接翻出译文更好,改图方面我会安排人手。
.......



我還以為各位前輩都有了呢
所以只能做些推薦的工作
沒想到可以為漢化組幫上忙
當然是樂此不疲囉
至於翻譯...我沒辦法啦(我有這麼厲害就好囉...)
可以的話我也想嘗試翻譯的工作呀
不過憑我這鱉腳的日文
還是算了吧

說到改圖
能請教各位改圖的前輩是選用什麼軟體呢
Photoshop?
PhotoImpact?
亦或是其他軟體?
其優點是?
由於從沒接觸這方面的事
所以想聽聽各位前輩的意見
還請各位多多指教了
感激不盡

另外請問一下dreamlab版大
壓縮好的檔案可以上傳到漁場的空間嗎?
要從哪邊上傳呢?


PS.「葉庭的Thought of Dolls 2 さがしていたもの +1」的+1
    是指投它一票的意思啦
  不知道的版友請不要誤認為書名...
发帖
*
樱饼
*
博丽神社的喝茶券(威望)
*
春度
*
交易币
*
只看该作者 19楼 发表于: 2005-08-11
收到~ 正好今晚通宵 可以上传……
离线dreamlab
发帖
964
樱饼
1005
博丽神社的喝茶券(威望)
20
春度
1206
交易币
0
只看该作者 20楼 发表于: 2005-08-11
更新首贴。

「WYSIWYG.」Hmmm
离线Archlich
发帖
758
樱饼
0
博丽神社的喝茶券(威望)
2
春度
1716
交易币
0
只看该作者 21楼 发表于: 2005-08-13
hmmm...

(例大祭2) (同人誌) We Are Prismriver (東方)

雨水少有的感動同人...騷靈四姐妹...

已傳在魚群。

順便也傳一個罷...Thought of Dolls 2 さがしていたもの...

以上。貌似髮不暸威望帖...
He is, was not, is not, was.
离线dreamlab
发帖
964
樱饼
1005
博丽神社的喝茶券(威望)
20
春度
1206
交易币
0
只看该作者 22楼 发表于: 2005-08-15
更新首帖。

「WYSIWYG.」Hmmm
离线教主
发帖
1
樱饼
0
博丽神社的喝茶券(威望)
1
春度
0
交易币
0
只看该作者 23楼 发表于: 2005-08-16
路过~回来看一下~
需要的话可以帮忙,不需要的话我去翻文本……
和服洋服休闲服
泳衣睡衣紧身衣
制衣制服
离线D.D.D.
发帖
42
樱饼
0
博丽神社的喝茶券(威望)
0
春度
27
交易币
0
只看该作者 24楼 发表于: 2005-08-18
东方少女幻想猫RESET出到11了,不过9和11都是没对白的……
请改图的各位把10和番外篇翻译一下吧,谢谢……
http://kanon.comic.to/neko/index.htm
离线dreamlab
发帖
964
樱饼
1005
博丽神社的喝茶券(威望)
20
春度
1206
交易币
0
只看该作者 25楼 发表于: 2005-08-21
更新首帖。

「WYSIWYG.」Hmmm
离线asdf
发帖
63
樱饼
0
博丽神社的喝茶券(威望)
2
春度
110
交易币
0
只看该作者 26楼 发表于: 2005-08-23
那小弟推這個西行寺庭園厄災録
看起來蠻有趣的樣子
封面:
                  ◢  ★      ◣
加油!!        ├◎-◎—U    
  &n
离线dreamlab
发帖
964
樱饼
1005
博丽神社的喝茶券(威望)
20
春度
1206
交易币
0
只看该作者 27楼 发表于: 2005-08-23
下面是引用asdf于2005-08-23 09:52发表的:
那小弟推這個西行寺庭園厄災録
看起來蠻有趣的樣子
封面:


加入计划。

……虽然你的图是红叉,但我这里有收这部漫画。

「WYSIWYG.」Hmmm
离线hmhkyoko
发帖
5
樱饼
0
博丽神社的喝茶券(威望)
0
春度
0
交易币
0
只看该作者 28楼 发表于: 2005-08-23
这个~~~~想参与翻译,申请一下。但也快要上学了。
离线hmhkyoko
发帖
5
樱饼
0
博丽神社的喝茶券(威望)
0
春度
0
交易币
0
只看该作者 29楼 发表于: 2005-08-23
这个~~~~想参与翻译,申请一下。但也快要上学了。